1
00:00:12,245 --> 00:00:13,906
السباكة لمدة أربع وعشرين ساعة هي أسطورة.

2
00:00:14,080 --> 00:00:17,607
لقد اتصلت بكل سباك في المدينة.
لا يمكن لأحد أن يأتي قبل صباح الغد.

3
00:00:17,784 --> 00:00:21,117
بحلول ذلك الوقت سوف تحتاج إلى اشنركل.
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.

4
00:00:21,588 --> 00:00:23,681
أوه، طريقة خاطئة.

5
00:00:25,959 --> 00:00:29,190
المواضيع هي التاريخ.
أحتاج إلى وجع!

6
00:00:45,311 --> 00:00:46,869
كيف فعلت ذلك؟

7
00:00:47,047 --> 00:00:49,914
لقد واصلت الالتواء والتحول
وتوقف.

8
00:00:56,623 --> 00:01:01,287
ربما في يوم من الأيام سأكتشف كيف
كلارك كينت يفعل الأشياء التي يفعلها.

9
00:01:05,298 --> 00:01:07,630
أنت تعرف الناس
من انتقل إلى منزلك؟

10
00:01:08,201 --> 00:01:11,693
لديهم هذه القطة البرتقالية
الذي يأتي من الدور العلوي في بعض الأحيان.

11
00:01:11,871 --> 00:01:15,272
أحاول التحدث معه، لكنه ليس كذلك
نصف المتحدث أنت.

12
00:01:17,510 --> 00:01:21,002
يجب أن أعترف،
أنا أفتقد تلك غروب الشمس.

13
00:01:21,948 --> 00:01:23,540
نعم.

14
00:01:23,750 --> 00:01:26,480
السماء ليست هي نفسها حقا
عندما تراه وحيدا

15
00:01:28,221 --> 00:01:30,519
لقد فات الوقت.

16
00:01:31,791 --> 00:01:33,349
نعم.

17
00:01:35,261 --> 00:01:38,458
يجب أن أذهب وأعيد هذا.

18
00:01:47,841 --> 00:01:49,706
هل هناك أخبار من الجيش؟

19
00:01:52,712 --> 00:01:56,375
أنا قلقة حقا.
ويتني مفقودة منذ أكثر من شهر.

20
00:01:56,549 --> 00:02:00,041
حتى أن الجيش أعادهم
متعلقاته الشخصية لأمه.

21
00:02:00,620 --> 00:02:03,248
لقد أعادت لي قلادتي.

22
00:02:19,873 --> 00:02:22,171
هل ستبدأ بارتداء ذلك مرة أخرى؟

23
00:02:22,942 --> 00:02:25,035
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

24
00:02:25,345 --> 00:02:28,178
عليك أن تعرف أنه آمن أولاً.

25
00:02:31,017 --> 00:02:33,884
إذا كان بإمكان أي شخص اجتياز هذه المشكلة، فإن ويتني يستطيع ذلك.

26
00:02:36,122 --> 00:02:37,646
شكرًا لك.

27
00:02:47,200 --> 00:02:50,829
مقاطعة آتشيه، إندونيسيا

28
00:02:52,805 --> 00:02:56,172
هذا لا معنى له، فوردمان.
يعتقدون أننا متنا.

29
00:02:56,342 --> 00:02:58,367
سنعود إلى المنزل،
هل تسمعني؟

30
00:02:58,545 --> 00:03:00,206
سأعود لأرى...

31
00:03:00,380 --> 00:03:02,541
لانا؟ أنا أعرف.

32
00:03:02,715 --> 00:03:05,149
إذا كان علي أن أسمع عن لانا،
أو سمولفيل...

33
00:03:05,318 --> 00:03:08,583
...أو ركوب الخيل في
المرج المنقط مرة أخرى..

34
00:03:10,223 --> 00:03:12,282
حركه! حركه!

35
00:03:21,834 --> 00:03:25,167
- استمر في التحرك!
- لن ننجح!

36
00:03:27,240 --> 00:03:29,902
لقد حصلت على مضيئة واحدة متبقية!
علينا فقط أن نصل إلى تلك الحافة.

37
00:03:30,076 --> 00:03:32,636
سوف يراها الكشافة من هناك.

38
00:03:36,316 --> 00:03:38,011
هل أنت بخير؟

39
00:03:38,184 --> 00:03:40,982
يا إلهي!
أنت بخير. أنت بخير.

40
00:03:43,456 --> 00:03:45,549
هيا، انهض.

41
00:03:47,193 --> 00:03:49,491
هيا، استمر في التحرك. تعال.

42
00:03:52,632 --> 00:03:55,624
- أنت بخير يا برعم.
- لا أريد أن أموت، لا أريد أن أموت.

43
00:03:55,802 --> 00:03:57,599
لن يموت أحد. أعدك.

44
00:04:58,698 --> 00:05:00,893
لا تظنون أنكم كذلك يا رفاق
المبالغة في رد الفعل قليلا؟

45
00:05:01,067 --> 00:05:04,662
ليس حقيقيًا. تقضي حياتك في التفكير
هل تعلم حقيقة شخص ما..

46
00:05:04,837 --> 00:05:06,964
…فقط لمعرفة ذلك
أنها قد تكون كذبة كاملة.

47
00:05:07,140 --> 00:05:10,473
أطلقوا على شركة الهاتف اسمه.
والآن تخبرنا الآنسة بيسري...

48
00:05:10,643 --> 00:05:13,043
...ألكسندر جراهام بيل
استغل اختراع شخص آخر؟

49
00:05:13,212 --> 00:05:15,680
لم أكن هذا
محبط منذ أن علمت..

50
00:05:15,848 --> 00:05:18,248
... أن بيتسي روس لم تفعل ذلك
تصميم العلم الأمريكي.

51
00:05:18,418 --> 00:05:20,409
أعني أنها كانت قدوة لي.

52
00:05:20,586 --> 00:05:22,520
هل كانت بيتسي روس قدوة لك؟

53
00:05:22,689 --> 00:05:24,384
نعم. في الصف الأول.

54
00:05:24,557 --> 00:05:27,583
أعني أنها كانت رائدة في يوم من الأيام
للنساء ثم التالي..

55
00:05:27,760 --> 00:05:29,352
…إنها خياطة مجيدة.

56
00:05:29,529 --> 00:05:32,589
واحداً تلو الآخر، يتم تجريد أبطالنا من رتبهم.

57
00:05:36,202 --> 00:05:39,899
كما تعلمين، لانا، هناك مهرجان شتوي
في غراندفيل نهاية هذا الأسبوع.

58
00:05:40,073 --> 00:05:42,541
أمي سوف يكون لها
كشك هناك لمنتجاتها.

59
00:05:42,709 --> 00:05:45,200
كنت أفكر ربما
يمكننا الذهاب والتسكع.

60
00:05:45,378 --> 00:05:47,346
لست متأكدا.

61
00:05:47,513 --> 00:05:50,676
لا بد لي من اتخاذ اثنين من
نوبات إضافية في تالون.

62
00:05:51,284 --> 00:05:52,546
أعلم أنك قلقة..

63
00:05:52,719 --> 00:05:56,052
...ولكن العمل على نفسك حتى العظم
لن يعيد ويتني بشكل أسرع.

64
00:05:56,222 --> 00:05:58,315
لا بأس أن تحصل على القليل من المرح.

65
00:06:00,026 --> 00:06:02,017
أنت على حق.

66
00:06:02,195 --> 00:06:03,662
لذلك سوف تذهب.

67
00:06:03,830 --> 00:06:05,798
نعم. نعم، عد لي.

68
00:06:55,948 --> 00:06:57,973
ويتني.

69
00:06:58,451 --> 00:06:59,748
اشتقت لك كثيرا.

70
00:06:59,919 --> 00:07:04,185
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.
لا أستطيع أن أصدق أنك عدت.

71
00:07:24,210 --> 00:07:27,611
رائع. ومن المؤكد أنه من الجميل أن نسمع
بعض الأخبار الجيدة للتغيير.

72
00:07:27,780 --> 00:07:30,772
لا بد أن السيدة فوردمان تشعر بالارتياح الشديد.
هذا رائع.

73
00:07:30,950 --> 00:07:32,508
نعم.

74
00:07:33,352 --> 00:07:36,378
لماذا لدي انطباع بأنك
لن يكون المشير الكبير...

75
00:07:36,556 --> 00:07:39,787
...في موكب ويتني للعودة للوطن؟
- أنا سعيد لأنه بخير، أنا حقا كذلك.

76
00:07:40,126 --> 00:07:41,593
إنه فقط...

77
00:07:42,762 --> 00:07:45,162
أعرف أن هذا يبدو أنانياً...

78
00:07:46,098 --> 00:07:49,397
...ولكن الأمور بدأت للتو
ليتحسن الأمر بيني وبين لانا...

79
00:07:49,569 --> 00:07:52,595
.. والآن عاد.
- اعتقدت أن لانا وويتني قد انفصلا.

80
00:07:52,772 --> 00:07:56,208
وكذلك فعلت أنا. لكنها الآن ترمي
له حفلة الليلة في تالون.

81
00:07:56,776 --> 00:07:58,869
وأنت ذاهب، أليس كذلك؟

82
00:08:00,613 --> 00:08:03,309
لا أعرف إذا كان بإمكاني المعدة
رؤيتهم معًا مرة أخرى.

83
00:08:03,483 --> 00:08:05,280
كلارك.

84
00:08:06,052 --> 00:08:08,577
تحتاج إلى وضع الخاص بك
المشاعر الشخصية جانباً يا بني

85
00:08:08,754 --> 00:08:12,918
لقد خاطر ويتني بحياته من أجل هذا البلد،
وهو يستحق ترحيب الأبطال.

86
00:08:20,233 --> 00:08:23,293
جميل جداً أن تعود الأمور إلى طبيعتها

87
00:08:23,469 --> 00:08:27,269
ابني وأجمل فتاة
في المدرسة معا.

88
00:08:33,479 --> 00:08:35,606
أراهن أنك اعتقدت أنك لن تراني مرة أخرى.

89
00:08:35,915 --> 00:08:38,349
لم أفقد الأمل أبدًا.

90
00:08:39,886 --> 00:08:42,650
عندما كنت هناك، فقدت...

91
00:08:42,822 --> 00:08:46,781
...فكرة رؤيتك مرة أخرى
كان الشيء الوحيد الذي جعلني أستمر.

92
00:08:53,399 --> 00:08:55,560
ما هذا؟ ما هو الخطأ؟

93
00:08:56,168 --> 00:08:58,636
ويتني، كما تعلمون
رسالة الفيديو تلك التي أرسلتها لك؟

94
00:08:58,804 --> 00:09:01,272
رسالة بالفيديو؟ ماذا قال؟

95
00:09:10,249 --> 00:09:13,241
لانا، هناك شيء
عليك أن تعرف عني.

96
00:09:14,353 --> 00:09:16,548
عندما تعرضت كتيبتي لكمين...

97
00:09:16,722 --> 00:09:18,485
...لقد تعرضت لانفجار...

98
00:09:18,758 --> 00:09:22,285
.. وعندما استيقظت
لقد تم محي بعض من ذاكرتي..

99
00:09:22,562 --> 00:09:25,156
.. والأطباء لا يعرفون
إذا كنت سوف تحصل عليه مرة أخرى.

100
00:09:25,331 --> 00:09:27,356
ويتني، لا بأس.

101
00:09:27,967 --> 00:09:31,767
الشيء الوحيد الذي لن أنساه أبدًا
هو مدى اهتمامي بك.

102
00:09:31,938 --> 00:09:35,305
أريد فقط أن تكون الأمور
كما اعتادوا أن يكونوا.

103
00:09:52,024 --> 00:09:54,754
آسف لأنني تأخرت.
لقد كان لدي مريض دخل في حالة سكتة قلبية...

104
00:09:54,927 --> 00:09:59,023
...وقول "آسف، لدي موعد"
ربما كان يبدو غير حساس بعض الشيء.

105
00:10:01,801 --> 00:10:04,861
المريض بخير الآن،
شكرا على السؤال.

106
00:10:05,037 --> 00:10:08,006
أخبرتني أنك لم تقابل والدي قط

107
00:10:13,946 --> 00:10:17,040
- من التقط هذه الصور؟
- محقق خاص .

108
00:10:17,216 --> 00:10:18,740
لقد تبعتني؟

109
00:10:18,918 --> 00:10:20,818
لا، لقد تبعني والدي.

110
00:10:20,987 --> 00:10:23,547
إلا إذا كنتما تشاركان
شغف إطعام الحمام...

111
00:10:23,723 --> 00:10:25,850
...يجب أن يكون هناك سبب لاجتماعك.

112
00:10:26,058 --> 00:10:28,583
منذ متى وأنت تعمل لصالحه؟

113
00:10:29,895 --> 00:10:33,729
أخذت مني خمسة مواعيد لأكتشف ذلك
أنت موهوم.

114
00:10:33,899 --> 00:10:37,892
مائة ألف دولار موصولة بك
حساب من شركة LuthorCorp. هل هذا وهم؟

115
00:10:38,070 --> 00:10:41,164
- هل راجعت حسابي البنكي؟
- بعد أن اكتشفت أنك...

116
00:10:41,340 --> 00:10:43,900
...مع والدي،
لقد أجريت فحصًا للخلفية.

117
00:10:44,076 --> 00:10:47,842
أتصور هذين الأسبوعين في السنة التي تقضيها
في رواندا علاج الأطفال الأيتام...

118
00:10:48,014 --> 00:10:50,448
...يفعل العجائب لضميرك.

119
00:10:50,616 --> 00:10:52,413
من أنت؟

120
00:10:52,752 --> 00:10:54,913
شخص تم حرقه
من الجنس الآخر..

121
00:10:55,087 --> 00:10:57,920
... مرات أكثر مما يهتم بالاعتراف به.

122
00:10:58,090 --> 00:10:59,853
لذا أخبرني.

123
00:11:00,026 --> 00:11:02,256
لماذا الطبيب المتعلم في جامعة هارفارد...

124
00:11:02,428 --> 00:11:04,521
...امرأة من المفترض النزاهة...

125
00:11:04,697 --> 00:11:09,634
...قبول مبلغ من ستة أرقام للتجسس على رجل
تدعي أن لديها مشاعر؟

126
00:11:10,336 --> 00:11:11,633
أولا وقبل كل شيء...

127
00:11:11,804 --> 00:11:14,568
...لا أذكر أنني ادعيت
أي شيء من هذا القبيل.

128
00:11:14,740 --> 00:11:17,641
وثانياً،
إذا كنت تعتقد أنني سأتحمل...

129
00:11:17,810 --> 00:11:21,371
...مع محاولاتك المثيرة للشفقة والمذعورة
في انتهاك خصوصيتي..

130
00:11:21,547 --> 00:11:24,812
...أنت أكثر غطرسة
من الجميع قال أنك كنت.

131
00:11:44,203 --> 00:11:46,865
ما لم يمر رداء الحمام
الأزياء الراقية هذه الأيام...

132
00:11:47,039 --> 00:11:49,303
...أنا أظن شخص ما
غير مستعد للحزب.

133
00:11:49,475 --> 00:11:51,670
لا أعرف كيف هذا اليوم
انزلق بهذه السرعة.

134
00:11:51,844 --> 00:11:53,243
لقد كنت في ويتني...

135
00:11:53,412 --> 00:11:57,439
...أنظر إلى بعض الصور القديمة،
محاولاً إنعاش ذاكرته.

136
00:11:57,950 --> 00:11:59,611
كيف حاله؟

137
00:11:59,785 --> 00:12:03,619
كما تعلمون، من المدهش جيدًا،
بالنظر إلى كل ما مر به.

138
00:12:03,789 --> 00:12:07,657
هل ذكر الخاص بك
فيديو عزيزي جون الحائز على جائزة؟

139
00:12:07,827 --> 00:12:09,761
ولا يتذكر أنه رآه على الإطلاق.

140
00:12:09,929 --> 00:12:11,521
إنه يعتقد أننا ما زلنا زوجين.

141
00:12:11,697 --> 00:12:14,165
حسنا، هذا يجب أن يكون محرجا.

142
00:12:15,234 --> 00:12:17,998
لا أستطيع أن أدير ظهري له الآن.

143
00:12:18,571 --> 00:12:20,869
إنه يحتاجني أكثر من أي وقت مضى.

144
00:12:21,040 --> 00:12:24,134
هل من الممكن أن تسقط لانا لانج؟
للرجل الذي يرتدي الزي العسكري؟

145
00:12:24,310 --> 00:12:25,834
لماذا تقول ذلك؟

146
00:12:26,011 --> 00:12:30,311
لا أعرف. أنا فقط أشعر أن هذا
قد لا تكون مجرد فلورنس نايتنجيل...

147
00:12:30,483 --> 00:12:33,077
...تمريض جندي جريح.

148
00:12:33,586 --> 00:12:37,078
لا أعرف كيف أشعر، هل تعلم؟
إنه يحدث بسرعة كبيرة.

149
00:12:37,256 --> 00:12:39,349
لكن رؤيته مرة أخرى...

150
00:12:39,525 --> 00:12:43,791
...لقد عادت الكثير من تلك المشاعر،
المشاعر التي اعتقدت أنها ذهبت منذ فترة طويلة.

151
00:12:44,296 --> 00:12:47,231
ومن هنا جاءت أزمة خزانة الملابس لمدة 45 دقيقة.

152
00:12:50,202 --> 00:12:53,865
الشيء مع ويتني
هو أن ما تراه هو ما تحصل عليه.

153
00:12:54,039 --> 00:12:57,406
لا توجد أسرار.
لا أسرار عميقة ومظلمة.

154
00:12:58,010 --> 00:12:59,807
على عكس شخص نعرفه.

155
00:13:16,228 --> 00:13:19,493
هل لديك أي ألعاب Sharks متأخرة الشريط؟
إنهم يدفنون الدوري بأكمله.

156
00:13:19,665 --> 00:13:21,963
أنا لست مهتما إلى هذا الحد
في كرة القدم هذه الأيام.

157
00:13:22,134 --> 00:13:26,161
إذا كنت مستعدًا لذلك، فأنا أرغب في إنشاء
مقابلة حصرية معك لـ الشعلة.

158
00:13:26,338 --> 00:13:28,863
في الحقيقة لا أتذكر الكثير...

159
00:13:29,041 --> 00:13:32,340
..وما أذكره
أفضل عدم الحديث عنه.

160
00:13:32,611 --> 00:13:36,775
والآن بعد أن عدت إلى المنزل، أفضل ذلك
التركيز على الأشياء الأكثر أهمية في الحياة.

161
00:13:37,716 --> 00:13:38,978
عظيم.

162
00:13:42,588 --> 00:13:44,283
مهلا، كلارك.

163
00:13:44,456 --> 00:13:46,583
- ويتني، من الجيد عودتك.
- مهلا، فوردمان!

164
00:13:46,759 --> 00:13:49,785
- نعم.
- يا صاح، كيف حالك يا رجل؟

165
00:13:49,962 --> 00:13:51,793
إستمع يا (كلارك)، بشأن يوم السبت.

166
00:13:51,964 --> 00:13:54,694
لا، لا بأس. أفهم.

167
00:13:56,335 --> 00:13:58,428
ماذا يحدث هذا السبت؟

168
00:13:58,771 --> 00:14:00,432
لا شئ.

169
00:14:03,375 --> 00:14:06,503
أعتبر أنكما رأيتما الكثير
من بعضها البعض أثناء غيابي؟

170
00:14:06,912 --> 00:14:09,107
لا، ليس بشكل خاص.

171
00:14:10,416 --> 00:14:13,078
أنا وكلارك مجرد أصدقاء، ويتني.

172
00:14:17,823 --> 00:14:20,053
سأحصل على بعض لكمة.

173
00:14:31,971 --> 00:14:34,667
كيف يمكن أن أكون غبيا جدا؟

174
00:14:44,250 --> 00:14:45,649
ويتني، ماذا يحدث؟

175
00:14:45,818 --> 00:14:47,513
ماذا يحدث بينك وبين لانا؟

176
00:14:47,686 --> 00:14:49,313
لا شئ.

177
00:14:49,488 --> 00:14:51,922
لقد حافظت على وعدي.
لقد بحثت عنها، هذا كل شيء.

178
00:14:52,091 --> 00:14:54,355
أوه، نعم، أنت ممثل حقيقي، كينت.

179
00:14:54,526 --> 00:14:57,461
سأذهب وأقاتل من أجل بلدي
وأنت تطعنني في ظهري..

180
00:14:57,630 --> 00:15:00,326
...بمحاولة سرقة فتاتي.
- ليس هذا ما حدث.

181
00:15:00,699 --> 00:15:03,099
كيف فعلت ذلك بالباب؟

182
00:15:04,637 --> 00:15:08,471
أنا جندي مشاة البحرية الأمريكية المدرب، كلارك.
هناك الكثير من الأشياء التي يمكنني القيام بها.

183
00:15:10,276 --> 00:15:12,801
ابتعد عن لانا.

184
00:15:24,290 --> 00:15:26,588
لانا؟ نحن بحاجة للحديث.

185
00:15:26,759 --> 00:15:28,226
بخصوص ما حدث في التالون؟

186
00:15:28,394 --> 00:15:31,955
- كان يمكن أن اعتذر عبر الهاتف.
- ما الذي تتحدث عنه؟

187
00:15:32,131 --> 00:15:34,725
لقد قال ويتني أنه دخل عليك
تدمير الحمام.

188
00:15:34,900 --> 00:15:36,561
قال أنك كنت في حالة غضب غيور.

189
00:15:36,735 --> 00:15:38,703
لا، لقد كان هو الشخص
تمزيق الحمام.

190
00:15:38,871 --> 00:15:41,032
قال أنك أخبرته
أن تبتعد عني.

191
00:15:41,206 --> 00:15:44,835
ماذا؟ أنا لم أقل ذلك. إنه يكذب.

192
00:15:45,177 --> 00:15:48,044
بعد كل ما مر به،
الآن أنت تدعوه كاذبا؟

193
00:15:48,514 --> 00:15:50,607
لا أستطيع أن أصدقك.

194
00:16:26,118 --> 00:16:30,020
سيدتي، أنا الملازم ماكنولتي،
قوات مشاة البحرية الأمريكية. هل يمكنني الدخول؟

195
00:16:30,189 --> 00:16:32,783
- نعم بالطبع.
- شكرًا لك.

196
00:16:39,898 --> 00:16:41,729
هل أنت هنا لرؤية ويتني؟

197
00:16:41,900 --> 00:16:43,231
أستميحك عذرا؟

198
00:16:43,402 --> 00:16:45,632
مهلا، ما الأمر، أيها الملازم؟

199
00:16:46,638 --> 00:16:48,196
يجب أن يكون هناك بعض الخطأ.

200
00:16:48,374 --> 00:16:50,239
خطأ؟ ماذا تقصد؟

201
00:16:50,409 --> 00:16:53,242
سيدتي، وفقا لرؤسائي،
ابنك في الحقيقة...

202
00:17:06,425 --> 00:17:09,223
أنا لم أرى هايزمان منذ فترة طويلة.

203
00:17:13,899 --> 00:17:16,060
هل تعرف ما الذي أفتقده أكثر؟

204
00:17:16,368 --> 00:17:19,303
أوقات مثل هذه عندما نكون نحن الإثنان فقط.

205
00:17:22,341 --> 00:17:24,536
مهلا، أنت ترتدي القلادة الخاصة بك.

206
00:17:24,710 --> 00:17:27,304
كلما صورتك في مخيلتي
لقد كنت ترتديه دائمًا.

207
00:17:27,479 --> 00:17:29,970
لم أرتديه منذ أن أعادوه.

208
00:17:30,149 --> 00:17:32,845
أردت أن أعرف أنك آمن أولاً.

209
00:17:33,052 --> 00:17:34,713
ارسلت مرة أخرى؟

210
00:17:35,020 --> 00:17:37,580
أوه، أعطيته لك
عندما غادرت للتدريب الأساسي.

211
00:17:37,756 --> 00:17:41,692
لقد أرسلوها مرة أخرى إلى والدتك
عندما تم إدراجك في عداد المفقودين.

212
00:17:42,961 --> 00:17:44,588
لماذا لا أستطيع أن أتذكر؟

213
00:17:46,098 --> 00:17:50,501
أعلم مدى صعوبة هذا بالنسبة لك. لكن
أليس المهم أنك على قيد الحياة؟

214
00:17:50,669 --> 00:17:53,797
كما تعلمون، أنك عدت
مع الأشخاص الذين يهتمون بك؟

215
00:17:56,642 --> 00:17:58,803
لانا، لقد كنت أفكر.

216
00:17:59,678 --> 00:18:02,374
الآن بعد أن رحل نيل، ربما...

217
00:18:02,781 --> 00:18:05,215
ربما ينبغي لنا أن نتحرك معا.

218
00:18:08,120 --> 00:18:09,553
ويتني نحن...

219
00:18:09,721 --> 00:18:12,212
لا يمكننا التحرك معا.

220
00:18:14,293 --> 00:18:15,851
هذا بخصوص كلارك، أليس كذلك؟

221
00:18:16,028 --> 00:18:19,555
- أخبرتك، أنا وكلارك مجرد أصدقاء.
- لديه أسرار، لانا.

222
00:18:19,832 --> 00:18:22,164
- أي نوع من الأسرار؟
- يجب أن تكون حذرا.

223
00:18:22,334 --> 00:18:23,596
إنه ليس كما يبدو.

224
00:18:23,769 --> 00:18:27,261
- كيف علمت بذلك؟
- هل يمكننا أن لا نتحدث عن كلارك؟

225
00:18:29,141 --> 00:18:31,336
لانا، أنا آسف. لم أفعل...

226
00:18:31,510 --> 00:18:35,469
لم أقصد أن أفزعك
هذا الشيء كله يتحرك. أنا فقط...

227
00:18:35,647 --> 00:18:38,445
أريد فقط أن أكون معك طوال الوقت.

228
00:18:40,219 --> 00:18:41,914
لا بأس.

229
00:18:51,530 --> 00:18:55,523
من يعرف أي نوع من المعلومات الداخلية
لقد أعطته عن شركتي.

230
00:18:58,971 --> 00:19:00,939
ليكس، لقد كنت تواعد هيلين لفترة من الوقت.

231
00:19:01,106 --> 00:19:04,906
لا شيء أخبرتني به من قبل سيقودني
للاعتقاد بأنها من نوع التجسس.

232
00:19:07,412 --> 00:19:09,880
أخشى أنك ستتعلم يومًا ما
الحقيقة المحبطة.

233
00:19:10,048 --> 00:19:12,744
نادرا ما يكون الناس كما يبدون.

234
00:19:13,051 --> 00:19:14,951
هل أعطتك أي نوع من التفسير؟

235
00:19:15,120 --> 00:19:18,112
لم تصل إلى هذا الحد. عندما تعلمت
بأنني قمت بالتحقيق معها...

236
00:19:18,290 --> 00:19:20,053
... أصبحت عدائية وخرجت.

237
00:19:20,225 --> 00:19:23,956
لو علمت أن هناك من يحقق معي
سأكون منزعجًا قليلاً أيضًا.

238
00:19:25,430 --> 00:19:27,990
تريد أن تعرف
الجزء الأكثر إثارة للشفقة حول هذا الموضوع؟

239
00:19:28,167 --> 00:19:33,104
أول مرة أتصور فعلا
المستقبل مع امرأة بعد شهرين.

240
00:19:33,772 --> 00:19:36,002
هل طلبت منها أن تشرح
جانبها من القصة؟

241
00:19:36,175 --> 00:19:38,439
قد لا يكون كما يبدو.

242
00:19:39,144 --> 00:19:42,545
أتمنى أن أشاركك تفاؤلك الأبدي، كلارك.

243
00:19:43,115 --> 00:19:46,448
لست متأكدا كم
من المتفائل لقد كنت في الآونة الأخيرة.

244
00:19:46,718 --> 00:19:51,052
الآن بعد أن عاد الظهير الوسطي، أنت كذلك
العودة إلى خط ياردة واحدة الخاص بك مع لانا؟

245
00:19:51,823 --> 00:19:53,290
كن صبوراً.

246
00:19:53,458 --> 00:19:55,892
مهنة معظم لاعبي الوسط
لا تدوم طويلا.

247
00:19:57,896 --> 00:19:59,864
الأمر ليس ذلك فحسب.

248
00:20:00,399 --> 00:20:04,165
أعني أنني قلقة عليه.
منذ عودته وهو يقوم بالتمثيل..

249
00:20:04,336 --> 00:20:07,328
...غريب. وكأنه شخص آخر.

250
00:20:07,506 --> 00:20:09,667
من الممكن أنه يعاني من
ضغوط ما بعد الصدمة.

251
00:20:09,841 --> 00:20:12,036
بعض الموظفين
مررت به بعد الإعصار.

252
00:20:12,211 --> 00:20:15,203
لقد أرسلتهم إلى متخصص في متروبوليس.
إنهم في حالة أفضل.

253
00:20:15,380 --> 00:20:18,577
- ربما يستطيع هذا المتخصص مساعدة ويتني.
- الأمر يستحق المحاولة.

254
00:20:18,750 --> 00:20:21,548
إذا كنت تريد، يمكنني الحصول عليه
موعد هذا الاسبوع.

255
00:20:21,720 --> 00:20:23,278
نعم شكرا.

256
00:20:24,189 --> 00:20:25,486
ما حدث لك؟

257
00:20:25,657 --> 00:20:27,750
أجب على السؤال!

258
00:20:28,527 --> 00:20:30,791
ما هي محطة الراديو المفضلة لدي؟

259
00:20:30,996 --> 00:20:32,429
لا أعرف.

260
00:20:32,598 --> 00:20:36,694
عندما ركبت السيارة مع لانا،
يجب أن يكون هذا الراديو على المحطة الصحيحة.

261
00:20:36,868 --> 00:20:38,665
ما هذا؟

262
00:20:39,638 --> 00:20:42,539
إنه الذي يعزف موسيقى الروك الصاخبة.

263
00:20:42,708 --> 00:20:47,839
أعتقد أن هناك ملصق
على أحد كتبك المدرسية القديمة.

264
00:20:48,013 --> 00:20:50,004
من فضلك...

265
00:21:05,597 --> 00:21:07,792
ماذا تريد الآن يا كينت؟

266
00:21:09,268 --> 00:21:12,169
انظري، ويتني، أنا أعلم
لقد كانت لدينا خلافاتنا في الماضي..

267
00:21:12,337 --> 00:21:15,067
...ولكن قبل أن تغادر،
اعتقدت أنه كان لدينا تفاهم.

268
00:21:15,240 --> 00:21:17,003
- أنا قلقة عليك.
- عن ما؟

269
00:21:17,175 --> 00:21:18,267
لقد مررت بالكثير.

270
00:21:18,443 --> 00:21:21,503
أخبرني ليكس عن هذا الطبيب
الذي يتعامل مع ضغوط ما بعد الصدمة.

271
00:21:21,680 --> 00:21:24,672
إذا كنت تحاول التفريق بيني وبين لانا،
لن ينجح الأمر.

272
00:21:24,850 --> 00:21:27,717
أعلم أن لديك شيئًا لها.
لديك دائما.

273
00:21:27,886 --> 00:21:30,354
إنه أحد أسرار كلارك كينت العديدة.

274
00:21:30,522 --> 00:21:33,514
ويتني، هذا ليس له علاقة بـ لانا.
أنت بحاجة إلى مساعدة.

275
00:21:33,692 --> 00:21:36,820
ما أحتاجه
هو أن تبقى خارج حياتي.

276
00:22:08,060 --> 00:22:10,153
اسكت!

277
00:22:13,665 --> 00:22:15,223
كلارك، ماذا يحدث؟

278
00:22:15,400 --> 00:22:18,801
أعلم أن هذا قد يبدو جنونيا،
لكن ويتني قد لا تكون ويتني.

279
00:22:18,970 --> 00:22:21,962
هل تحصل على وجودي علينا،
أم أن هذا الجدار من المواد الغريبة؟

280
00:22:22,174 --> 00:22:23,471
أعتقد أنه تينا جرير.

281
00:22:23,642 --> 00:22:25,269
الفتاة القوية المتحولة؟

282
00:22:25,444 --> 00:22:27,344
- ماذا؟
- الفتاة التي كانت ليكس ثم لانا...

283
00:22:27,512 --> 00:22:30,743
...ومن ثم حبسه.
- أنا أعرف من هي، ولكن هذا مستحيل.

284
00:22:30,916 --> 00:22:32,781
لماذا؟ لقد كانت مهووسة بـ لانا
تذكر؟

285
00:22:32,951 --> 00:22:36,352
ربما هربت لرؤيتها.
من الأفضل أن ينتحل شخصية ويتني؟

286
00:22:36,521 --> 00:22:38,318
لم تستطع سحب مارتن غيري.

287
00:22:38,490 --> 00:22:39,821
- ولم لا؟
- لأنها ماتت.

288
00:22:39,991 --> 00:22:42,050
- ماذا؟
- انتحرت الأسبوع الماضي.

289
00:22:42,227 --> 00:22:44,457
سأنشر قصة عنها في الصفحة الثانية.

290
00:22:44,629 --> 00:22:46,494
- ماذا حدث؟
- وقالت السلطات...

291
00:22:46,665 --> 00:22:50,931
...ذهبت إلى غرفة العلاج بالفن في
المستشفى، غمرت نفسها بمخفف الطلاء...

292
00:22:51,136 --> 00:22:54,162
... وأشعل عود ثقاب.
- حسنًا، الآن هذا مقرف.

293
00:22:54,339 --> 00:22:55,931
أنا أعرف. كتبت تينا رسالة تقول فيها...

294
00:22:56,108 --> 00:22:59,009
…لم تعد تعرف من هي بعد الآن.
لم تستطع أن تأخذ ذلك.

295
00:23:00,679 --> 00:23:03,011
هل قاموا بتحديد هوية سجلات أسنانها؟

296
00:23:08,387 --> 00:23:10,480
هناك شيء آخر بشأن تينا.

297
00:23:12,224 --> 00:23:14,749
أعتقد أنها قد تعرف عن قدراتي.

298
00:23:14,926 --> 00:23:17,087
- كنت أعتقد؟
- اضطررت لاستخدامها لمنعها.

299
00:23:17,262 --> 00:23:20,095
بمجرد إعلانها أنها مجنونة،
اعتقدت أنه لا داعي للقلق.

300
00:23:20,265 --> 00:23:21,630
حسنا، عليك أن تقلق الآن.

301
00:23:21,800 --> 00:23:23,893
ماذا عن صخور النيزك؟
هل تعرف؟

302
00:23:24,069 --> 00:23:26,594
نعم، استخدمت
قلادة لانا ضدي.

303
00:23:26,772 --> 00:23:28,069
من الأفضل أن تكون حذراً يا رجل.

304
00:23:28,240 --> 00:23:30,140
سأذهب للعثور على تينا. لقد حذرت لانا.

305
00:23:30,308 --> 00:23:32,242
تحذرني من ماذا؟

306
00:23:33,845 --> 00:23:36,609
لانا، قد يكون هذا صعبا
لكي تفهم، ولكن...

307
00:23:37,449 --> 00:23:40,316
…قد نعتقد ذلك
ويتني في الواقع هي تينا جرير.

308
00:23:40,652 --> 00:23:43,052
لماذا تقول ذلك؟

309
00:23:43,922 --> 00:23:46,914
- عليك فقط أن تصدقني.
- هذا مجرد جنون.

310
00:23:48,260 --> 00:23:51,229
أعلم أن الأمر يتطلب الكثير من المعالجة، لكن هذا صحيح.

311
00:23:52,631 --> 00:23:55,964
أنا ذاهب إلى عائلة فوردمان،
يمكنك البقاء هنا مع بيت حتى أعود.

312
00:24:00,705 --> 00:24:02,070
أحتاج لبعض الوقت وحدي.

313
00:24:02,240 --> 00:24:05,607
أفهم يا لانا
ولكن هذا غريب أمر خطير.

314
00:24:06,077 --> 00:24:07,408
أنا أعرف.

315
00:24:19,357 --> 00:24:21,120
أنت تينا.

316
00:24:37,909 --> 00:24:40,241
من تسميه غريب؟

317
00:24:42,347 --> 00:24:44,474
سيدة فوردمان؟

318
00:24:55,560 --> 00:24:57,551
سيدة فوردمان؟

319
00:25:01,900 --> 00:25:03,561
هل أنت بخير؟

320
00:25:03,835 --> 00:25:06,633
- أين ويتني؟
- لا أعرف.

321
00:25:06,805 --> 00:25:09,433
من هو، فهو ليس ابني.

322
00:25:10,509 --> 00:25:13,137
تلك الفتاة، إنها نوع من الوحش.

323
00:25:13,311 --> 00:25:14,938
تمام.

324
00:25:16,414 --> 00:25:18,507
لانا، علينا أن نتحدث.

325
00:25:18,683 --> 00:25:20,708
هل يمكن أن تعطيني ثانية؟
إنه نوع من...

326
00:25:20,886 --> 00:25:23,218
لا يمكن أن تنتظر. اجلس.

327
00:25:25,190 --> 00:25:27,215
لانا...

328
00:25:30,562 --> 00:25:32,723
...هل تتزوجيني؟

329
00:25:33,532 --> 00:25:36,763
لقد فهمت لماذا لم تفعل ذلك
نريد أن نتحرك معا...

330
00:25:36,935 --> 00:25:40,166
الآن سوف يصبح قانونيا،
ويمكننا الهروب والخروج من سمولفيل.

331
00:25:40,338 --> 00:25:43,933
ويتني، هذا جنون.
أنت تعرف أنني لا أزال في المدرسة الثانوية.

332
00:25:44,109 --> 00:25:48,546
كانت والدتي تبلغ من العمر 16 عامًا فقط عندما
تزوجت والدي. هذا هو خاتمها.

333
00:25:51,750 --> 00:25:53,718
أنا آسف.

334
00:25:53,885 --> 00:25:55,944
لا أستطيع قبول ذلك.

335
00:25:56,121 --> 00:25:57,850
ولم لا؟

336
00:26:00,559 --> 00:26:02,356
ويتني، ذلك...

337
00:26:02,527 --> 00:26:04,392
رسالة الفيديو تلك التي أرسلتها لك.

338
00:26:04,996 --> 00:26:07,965
كان هناك بعض الأشياء التي قلتها...

339
00:26:08,133 --> 00:26:10,158
...أنني لا أستطيع أن أبقيه منك بعد الآن.

340
00:26:10,335 --> 00:26:11,893
مثل ماذا؟

341
00:26:13,004 --> 00:26:15,063
قلت أنني...

342
00:26:18,510 --> 00:26:21,240
لقد أخبرتك أنني أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
نذهب في طرقنا المنفصلة.

343
00:26:21,413 --> 00:26:24,576
لم أكن أريد أن أقول أي شيء
عندما قلت أنك لا تستطيع التذكر

344
00:26:24,749 --> 00:26:28,913
لقد مررت بالكثير،
ولم أكن أريد أن أؤذيك بهذه الطريقة.

345
00:26:30,288 --> 00:26:32,256
سأظل دائما...

346
00:26:32,424 --> 00:26:33,755
...أهتم بك، ويتني.

347
00:26:33,925 --> 00:26:37,156
- لكنك تهتم أكثر بكلارك.
- هذا لا علاقة له بكلارك.

348
00:26:37,329 --> 00:26:40,093
لا تكذب علي.

349
00:26:40,865 --> 00:26:44,926
انظر لي في العين وأخبرني
ليس لديك مشاعر تجاهه

350
00:26:46,471 --> 00:26:48,769
يجب أن أعود إلى العمل.

351
00:26:51,743 --> 00:26:53,438
لا بأس.

352
00:26:53,612 --> 00:26:55,170
لا بأس.

353
00:26:55,413 --> 00:26:58,746
الشيء الذي علمني إياه القتال هو كيف...

354
00:26:59,317 --> 00:27:01,080
.. التعامل مع الخسارة ...

355
00:27:01,252 --> 00:27:03,117
... والمضي قدما.

356
00:27:04,089 --> 00:27:05,750
أنا آسف.

357
00:27:08,126 --> 00:27:11,459
إذا كان بإمكاني أن أطلب منك شيئًا واحدًا فقط.

358
00:27:12,464 --> 00:27:13,761
بالطبع.

359
00:27:15,000 --> 00:27:18,163
قلادتك...
هل تعتقد أنه يمكنني الحصول عليه؟ ل...

360
00:27:19,104 --> 00:27:22,938
إنه مجرد شيء لتذكرك به.
أعلم أن هذا يعني الكثير بالنسبة لك.

361
00:27:24,743 --> 00:27:26,574
إنه كذلك.

362
00:27:30,649 --> 00:27:33,209
لهذا السبب أريدك أن تحصل عليه.

363
00:27:48,099 --> 00:27:49,361
مهلا يا أبي.

364
00:27:49,534 --> 00:27:51,229
أوه، مرحبا، كلارك.

365
00:27:51,403 --> 00:27:53,871
قل، كيف حال السيدة فوردمان؟

366
00:27:54,039 --> 00:27:56,269
سوف يبقونها طوال الليل.

367
00:27:56,775 --> 00:27:58,800
انها خائفة جدا
بهذا الأمر برمته.

368
00:27:58,977 --> 00:28:00,672
من يستطيع أن يلومها، أليس كذلك؟

369
00:28:02,881 --> 00:28:05,349
هل لديك أي فكرة عن مكان تينا الآن؟

370
00:28:05,517 --> 00:28:06,984
لا.

371
00:28:07,419 --> 00:28:09,546
يمكن أن تكون أي شخص.

372
00:28:12,657 --> 00:28:14,887
أنت على حق في ذلك.

373
00:28:23,802 --> 00:28:26,965
كنت أتساءل دائما
كيف تغلبت علي يا كلارك.

374
00:28:27,305 --> 00:28:30,900
يجب أن تكون ميتاً، لكنك لست كذلك.

375
00:28:31,176 --> 00:28:33,940
يجب أن يكون هناك دش نيزك
فعلت شيئا لك أيضا.

376
00:28:36,381 --> 00:28:37,939
تبدو مؤلمة.

377
00:28:42,620 --> 00:28:45,054
تينا، لا تفعلي هذا.

378
00:28:45,223 --> 00:28:47,418
إذا أردت أن أكون مع لانا...

379
00:28:47,592 --> 00:28:49,617
...ليس لدي خيار.

380
00:28:50,929 --> 00:28:52,897
العام الماضي...

381
00:28:53,064 --> 00:28:54,463
.. لقد هددت بقتلها.

382
00:28:54,632 --> 00:28:58,261
نعم. لقد كان أسوأ خطأ في حياتي.

383
00:28:58,436 --> 00:29:01,564
لقد رفضتني،
وتصرفت دون تفكير.

384
00:29:02,340 --> 00:29:04,308
لكني أحبها...

385
00:29:05,577 --> 00:29:08,808
...وسأفعل أي شيء لأكون معها.

386
00:29:09,314 --> 00:29:13,114
وأخيراً اكتشفت ذلك
الذي تريد لانا أن تكون معه.

387
00:29:15,220 --> 00:29:17,154
سيكون من السهل أن تصبح أنت يا كلارك.

388
00:29:17,322 --> 00:29:19,847
رقم ابتعد عنها.

389
00:29:20,024 --> 00:29:21,889
لديك الحياة المثالية.

390
00:29:22,427 --> 00:29:25,453
آباء رائعون، أصدقاء جيدون.

391
00:29:25,630 --> 00:29:30,567
والأهم فتاة أحلامنا
في انتظاركم لاتخاذ خطوة في النهاية.

392
00:29:38,243 --> 00:29:40,404
لا!

393
00:29:49,154 --> 00:29:52,453
أنا لست معتادًا على تجاهل الناس لمكالماتي.

394
00:29:55,126 --> 00:29:57,390
- لا بد لي من الحصول على العمل.
- انظر، يمكنك على الأقل...

395
00:29:57,562 --> 00:29:59,962
...قدم لي نوعا من التفسير.

396
00:30:00,131 --> 00:30:01,928
والدك اقترب مني، ليكس.

397
00:30:02,100 --> 00:30:04,568
لقد عرض عليّ المال،
ولكن ليس للتجسس عليك.

398
00:30:04,736 --> 00:30:06,101
ثم ماذا أراد؟

399
00:30:06,271 --> 00:30:08,034
أراد مني أن أتخلص منك.

400
00:30:08,206 --> 00:30:12,108
حتى بعد أن أخبرته أن يذهب إلى الجحيم،
لقد قام بتحويل المال على أي حال.

401
00:30:12,544 --> 00:30:15,445
لذلك أعتقد أنه نجح
في بالضبط ما بدأ القيام به.

402
00:30:15,613 --> 00:30:17,171
تفريقنا.

403
00:30:17,348 --> 00:30:21,079
أنت تقول لي أن والدي عرض عليك
100.000 دولار رغماً عنك؟

404
00:30:21,252 --> 00:30:22,549
لماذا يفعل ذلك؟

405
00:30:22,720 --> 00:30:26,178
لا أستطيع حتى أن أبدأ في فهم الأعماق
من أمراض عائلة لوثر.

406
00:30:26,357 --> 00:30:29,087
- كان بإمكانك أن تخبرني.
- كنت على وشك...

407
00:30:29,260 --> 00:30:33,560
...ولكن قبل أن أتمكن من قول كلمة واحدة، أدركت
لقد كنت في منتصف الاستجواب.

408
00:30:37,202 --> 00:30:38,863
هيلين.

409
00:30:39,971 --> 00:30:41,734
- لو كنت أعرف...
- لا، لا، لا.

410
00:30:41,906 --> 00:30:43,737
أنا سعيد لأن هذا حدث.

411
00:30:43,908 --> 00:30:46,706
لقد أظهر لي
الذي كنت أتعامل معه حقًا.

412
00:30:47,645 --> 00:30:50,637
كما تعلمون، لقد فعلت بعض
أشياء غبية جدًا في حياتي..

413
00:30:50,815 --> 00:30:54,342
...ولكن من الممكن أن يفوز هذا
جائزة نوبل للغباء.

414
00:30:54,652 --> 00:30:57,849
لقد وقعت في حب شخص ما
الذي لم يكن موجودا حقا.

415
00:32:32,650 --> 00:32:33,981
يا.

416
00:32:34,152 --> 00:32:37,246
آسف. آمل أنك لا تمانع. أنا...

417
00:32:37,488 --> 00:32:39,285
أحتاج... أنا محروم من الجورب.

418
00:32:39,457 --> 00:32:41,550
كل ملابسي عالقة في الدوران.

419
00:32:41,726 --> 00:32:45,856
حسنا، تفضل.
يجب أن أذهب إلى تالون وأغلقه.

420
00:32:48,666 --> 00:32:51,897
لقد اصطدمت ويتني.
قال لي ما حدث.

421
00:32:54,005 --> 00:32:55,267
هل هو بخير؟

422
00:32:55,640 --> 00:32:58,040
حسنا، قال أنك لست كذلك
فتاة يسهل التغلب عليها..

423
00:32:58,209 --> 00:33:00,200
...لكنه يعلم أنك ستكونين سعيدة مع كلارك.

424
00:33:00,378 --> 00:33:03,006
أخبرته أن هذا لا علاقة له بكلارك.

425
00:33:03,181 --> 00:33:06,446
هيا لانا
من الواضح أنكما تنتميان معًا.

426
00:33:07,485 --> 00:33:11,046
حسنًا، الآن بدأت تتصرف بشكل غريب.

427
00:33:13,524 --> 00:33:16,220
- لماذا؟
- حسنًا، نظرًا لتاريخك الماضي مع كلارك...

428
00:33:16,394 --> 00:33:19,886
...أنا مندهش أنك حريصة جدا
للعب الخاطبة.

429
00:33:26,938 --> 00:33:28,803
لا تظني أن الأمر سهل بالنسبة لي، لانا.

430
00:33:29,807 --> 00:33:33,106
أنا فقط لا أريد أن أقف في الطريق
ما هو المقصود أن يكون.

431
00:33:38,383 --> 00:33:40,078
آسف.

432
00:33:46,891 --> 00:33:48,518
كلارك!

433
00:33:49,794 --> 00:33:51,659
انه هنا!

434
00:33:51,829 --> 00:33:54,593
كلارك! ابن.

435
00:33:55,066 --> 00:33:58,331
- هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟
- السفينة أنقذتني.

436
00:33:58,503 --> 00:33:59,765
كيف فعلت ذلك؟

437
00:33:59,937 --> 00:34:02,667
لا أعرف،
لكن انظر ماذا حدث للقلادة.

438
00:34:04,475 --> 00:34:05,806
يا إلهي.

439
00:34:05,977 --> 00:34:07,604
لا بد لي من إنقاذ لانا.

440
00:34:07,779 --> 00:34:09,713
انتظر، كلارك.

441
00:34:30,768 --> 00:34:33,066
- يا.
- آسف. هل أخافتك؟

442
00:34:34,338 --> 00:34:37,637
لا، أنا فقط... لم أكن أتوقع
لرؤية أي شخص في هذا الوقت المتأخر.

443
00:34:40,244 --> 00:34:42,371
لانا، هناك شيء يجب أن أخبرك به.

444
00:34:42,547 --> 00:34:45,345
عندما رأيتك مع ويتني،
أدركت أن...

445
00:34:45,516 --> 00:34:49,247
...إذا لم أتصرف بناءً على مشاعري الحقيقية،
يمكن أن أخسرك إلى الأبد.

446
00:34:50,221 --> 00:34:52,553
هل وضع شخص ما شيئا
في إمدادات المياه؟

447
00:34:52,723 --> 00:34:55,214
لأن الجميع
التصرف غريب حقا اليوم.

448
00:34:55,393 --> 00:34:58,692
أنا أتصرف بالطريقة التي ينبغي لي أن أتصرف بها
تصرفت في المرة الأولى التي التقيت بك.

449
00:35:00,298 --> 00:35:02,630
لانا، أنا أحبك.

450
00:35:14,579 --> 00:35:16,137
كلارك.

451
00:35:26,791 --> 00:35:28,759
- ابتعد عنها!
- ماذا يحدث هنا؟

452
00:35:28,926 --> 00:35:31,053
سأشرح كل شيء عندما
سأبعدك عن تينا.

453
00:35:31,462 --> 00:35:33,760
- تينا؟
- لا لانا. هذه تينا.

454
00:35:34,899 --> 00:35:37,595
- لانا، هذا أنا، كلارك.
- لا تستمع إليه. إنه يكذب.

455
00:35:37,768 --> 00:35:40,430
الرجل الذي أصلح أنبوب الصرف المتسرب.

456
00:35:42,273 --> 00:35:46,505
- لا، من المفترض أن نكون معًا.
- ابتعد عني أيها الغريب!

457
00:35:46,677 --> 00:35:48,144
لا!

458
00:35:52,450 --> 00:35:53,974
لقد دمرت كل شيء!

459
00:36:05,329 --> 00:36:07,889
سأركل مؤخرتك، كينت.

460
00:36:08,399 --> 00:36:10,333
اجلبه.

461
00:36:46,504 --> 00:36:49,701
تينا! استمع لي.

462
00:36:49,874 --> 00:36:51,705
ليس عليك أن تفعل هذا.
يمكنك التوقف.

463
00:36:51,876 --> 00:36:53,571
أستطيع مساعدتك.

464
00:36:57,014 --> 00:36:59,949
لماذا لا تموت فقط؟

465
00:37:09,460 --> 00:37:11,087
تينا.

466
00:37:17,668 --> 00:37:21,229
اعتني لانا.

467
00:37:39,624 --> 00:37:42,058
كيف حال السيدة فوردمان؟

468
00:37:45,363 --> 00:37:48,025
الضابط العسكري الذي قتلته (تينا)...

469
00:37:48,199 --> 00:37:52,192
...كان قادمًا ليخبر السيدة فوردمان
أنهم عثروا على جثة ويتني.

470
00:37:53,738 --> 00:37:57,196
- مات ويتني في القتال.
- يا إلهي!

471
00:37:57,375 --> 00:38:00,640
- أوه، هذا فظيع.
- نعم.

472
00:38:03,247 --> 00:38:05,010
كلارك؟

473
00:38:06,317 --> 00:38:08,547
هل رأيت لانا؟

474
00:38:09,620 --> 00:38:11,713
قالت كلوي إنها ليست جاهزة
لرؤية أي شخص حتى الآن.

475
00:38:11,889 --> 00:38:14,119
عزيزتي، هل أنت بخير؟

476
00:38:15,159 --> 00:38:17,457
لا أستطيع إلا أن أفكر في ذلك ...

477
00:38:18,095 --> 00:38:20,996
... لم يكن جلد ويتني مضادًا للرصاص.

478
00:38:21,165 --> 00:38:24,498
وعظامه لم تكن قابلة للكسر
لكنه ما زال يضع نفسه في طريق الأذى..

479
00:38:24,669 --> 00:38:26,637
...حتى يصبح العالم أكثر أمانًا.

480
00:38:27,071 --> 00:38:31,531
وأتساءل عما إذا لم يكن لدي قدراتي،
لو كان لدي نفس النوع من الشجاعة.

481
00:38:40,751 --> 00:38:42,844
يا أخي ليس هناك شك..

482
00:38:43,020 --> 00:38:45,284
.. في عقولنا ...

483
00:38:45,456 --> 00:38:47,219
...أنك سوف تفعل ذلك.

484
00:39:14,352 --> 00:39:15,614
ليكس.

485
00:39:16,053 --> 00:39:17,850
ما فعلته كان لا يغتفر.

486
00:39:18,255 --> 00:39:21,656
لقد انتهكت خصوصيتك.
كان يجب أن أثق بك.

487
00:39:21,826 --> 00:39:23,953
لقد فات الأوان قليلا للاعتذار.

488
00:39:24,128 --> 00:39:25,595
منذ ولادتي...

489
00:39:25,763 --> 00:39:28,926
...لقد نشأت في بيئة
من الشك وعدم الثقة.

490
00:39:29,300 --> 00:39:33,031
علمني والدي أن أحترم الجميع
كخصم، بغض النظر عمن هم.

491
00:39:33,204 --> 00:39:35,695
أنا آسف لأنه كان عليك أن تكبر هكذا،
أنا ولكن...

492
00:39:35,873 --> 00:39:37,966
عندما ماتت والدتي...

493
00:39:38,142 --> 00:39:41,111
...بدأت ببناء جدار حول قلبي.

494
00:39:41,846 --> 00:39:45,247
في كل عام نما هذا الجدار
أطول وأكثر تحصينا..

495
00:39:45,416 --> 00:39:48,283
...حتى أصبح في النهاية غير قابل للاختراق.

496
00:39:49,153 --> 00:39:52,418
أريد هدم الجدار
هيلين، أنا أفعل. أنا فقط...

497
00:39:52,590 --> 00:39:55,115
ليس لدي أدنى فكرة
كيفية القيام بذلك.

498
00:40:01,365 --> 00:40:02,992
ليكس...

499
00:40:03,501 --> 00:40:07,801
لم يسبق لي أن طلبت المساعدة من أحد،
لكني أطلب منك الآن.

500
00:40:08,606 --> 00:40:10,870
ساعديني، هيلين.

501
00:40:12,610 --> 00:40:15,443
لا أريد أن أصبح والدي.

502
00:41:05,729 --> 00:41:07,356
اتصلت بمنزلك.

503
00:41:07,531 --> 00:41:09,965
قالت والدتك أنك كنت هنا.

504
00:41:11,035 --> 00:41:12,559
أنا آسف جدًا.

505
00:41:14,271 --> 00:41:16,569
لم يكن ينبغي عليّ أبدًا إرسال هذا الفيديو.

506
00:41:18,175 --> 00:41:19,733
لا تفعل ذلك بنفسك.

507
00:41:20,511 --> 00:41:22,376
لقد كان غائبا عن العمل..

508
00:41:22,546 --> 00:41:25,674
...يقاتل من أجل حياته،
ظناً مني أنني لم أكن هناك..

509
00:41:25,850 --> 00:41:27,681
.. أنني لم أهتم.

510
00:41:27,852 --> 00:41:29,376
هذا ليس خطأك.

511
00:41:32,656 --> 00:41:34,590
يبدو مثل...

512
00:41:34,758 --> 00:41:39,491
...كل شخص قمت به من أي وقت مضى
اقتربت من الأوراق فقط.

513
00:41:40,631 --> 00:41:44,089
- هذا ليس صحيحا.
- نعم إنه كذلك.

514
00:41:45,236 --> 00:41:47,830
والدي، نيل...

515
00:41:48,005 --> 00:41:49,472
...الآن ويتني.

516
00:41:55,312 --> 00:41:58,770
أعلم أنني لم أكن صديقًا جيدًا.

517
00:42:00,918 --> 00:42:04,581
- لقد كنت صديقا عظيما.
- لا، لقد شككت فيك..

518
00:42:04,755 --> 00:42:08,919
.. اتهمتك بأشياء،
ومازلت هنا، تحميني.

519
00:42:13,063 --> 00:42:15,429
لا يهمني إذا كان لديك أسرار، كلارك.

520
00:42:16,133 --> 00:42:21,730
أنت الشيء الوحيد الجيد والدائم
في حياتي، ولا أريد أن أخسرك أيضًا.

521
00:42:25,976 --> 00:42:28,410
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

522
00:42:40,000 --> 00:42:45,000
الترجمة بواسطة:
(MFMS) د

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net